ÇÇÁöÁ¶Àý ¹× Ç׿° È¿´É ¼ÒÀç
Seoksanho
- #ÇÇÁöÁ¶Àý
- #Ç׿°
- #Ç׳ëÈ
¿ø·á ÇÑ ´«¿¡ º¸±â
¿ø·á
Âñ·¹²É
ÁÖ¿ä È¿´É ¹× Ư¡
ÇÇÁöÁ¶Àý, Ç׿°, Ç×»êÈ
ÀÎÁõ/¼ö»ó
COSMOS Approved, VEGAN, NMPA & IECIC µî·Ï
³í¹®/ƯÇã
³í¹®¸í
Study on the Properties of Rosa multiflora Extract as an Pore-improving Cosmetic Material
±â´É ¿ø·á
Functional Ingredient
Âñ·¹²É
Wild rose (Rosa multiflora)
´Ù¾çÇÑ È¿´ÉÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ¿À·£ ±â°£µ¿¾È ¾àÀç·Î »ç¿ëµÇ¾î¿Â °¡½Ã°¡ ´Þ¸° °ÇÑ »ý¸í·ÂÀÇ ¾ß»ýÀå¹Ì
¿¬±¸ ¹× Á¦Ç° ÀÎÁõ
Research & Certification
ECOCERT | In vitro | ||
COSMOS APPROVED | In vivo | ||
COSMOS CERTIFIED | ³í¹® | ||
NMPA & IECIC | ƯÇã | ||
VEGAN(Vegan Society) | ¼ö»ó |
±âº»¼³¸í
- Seoksanho´Â Âñ·¹²É(Wild rose, Rosa multiflora)¿¡¼ ÃßÃâÇÑ ¿ø·á·Î vegan statement ¹ßÇà °¡´ÉÇÑ ¿ø·áÀÔ´Ï´Ù.
- Âñ·¹²ÉÀº ´Ù¾çÇÑ È¿´ÉÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ÀüÅëÀûÀ¸·Î ¸¹Àº ¹®È±Ç¿¡¼ ¾à¿ëÀ¸·Î »ç¿ëµÇ¾î ¿Ô½À´Ï´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¼Ò¿°, ÁøÅë, Çâ±Õ ¹× ¸é¿ª °È µîÀÇ È¿´ÉÀÌ ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù.
- Âñ·¹²ÉÀÇ flavonoidÀÇ °è¿ ¼ººÐÀÌ ´Ù¾çÇÑ »ý¸®ÇÐÀû È¿´ÉÀ» ³ªÅ¸³»¸ç, ÃÖ±Ù Ãß°¡·Î ¾ÈƼ¿¡ÀÌ¡ È¿°ú, Ç×¾Ï ÀÛ¿ë µîÀÇ »õ·Î¿î È¿´ÉÀÌ ¹ßÇ¥µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¦Ç°Æ¯Â¡
SeoksanhoÀÇ È¿´É
-
ÇÇÁö°¨¼Ò°úµµÇÑ ÇÇÁö ºÐºñ¸¦ ¾ïÁ¦ÇÏ´Â °ÍÀº ÇǺΠ¿°ÁõÀ» À¯¹ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇǺΠ±ÕÃÑÀÇ ±ÕÇüÀ» À¯ÁöÇÏ´Â µ¥ Áß¿äÇϸç, ¸ð°ø È®´ëµµ ¾ïÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Âñ·¹²É ÃßÃâ¹°(RME)Àº ÆȹÌÆ®»êÀ¸·Î ÀÎÇÑ ÇÇÁö ºÐºñ¸¦ °¨¼Ò ½ÃÅ°´Â È¿´ÉÀ» °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
-
Ç׿°Âñ·¹²É ÃßÃâ¹°(RME)Àº LPS·Î ÀÎÇØ À¯µµµÈ NO¿Í PGE2 »ý¼ºÀ» ¾ïÁ¦ÇÏ¿© Ç׿° È¿´ÉÀ» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù.
[SeoksanhoÀÇ ÇÇÁöÁ¶Àý È¿´É]
¡æ ÆȹÌÆ®»êÀ¸·Î ÀÎÇÑ ÇÇÁö °úºÐºñ À¯µµ Á¶°Ç¿¡¼ ÇÇÁö °¨¼Ò È®ÀÎ
[SeoksanhoÀÇ Ç׿° È¿´É]
>¡æ LPS·Î ÀÎÇÑ ¿°Áõ¹ÝÀÀ À¯µµ Á¶°Ç¿¡¼ ¿°Áõ¹ÝÀÀ °¨¼Ò È®ÀÎ
SeoksanhoÀÇ Àü¼ººÐ
INCI NAME | Çѱ۸í(°ü¿ë¸í) | È¿´É |
---|---|---|
Water | Á¤Á¦¼ö | ¿ë¸Å |
Glycerin | ±Û¸®¼¼¸° | ¿ë¸Å, º¸½À |
Polyglyceryl-10 Laurate | Æú¸®±Û¸®¼¼¸±-10 ¶ó¿ì·¹ÀÌÆ® | ÇǺÎÄÁµð¼Å´×, °è¸éÈ°¼ºÁ¦, À¯ÈÁ¦ |
Rosa Multiflora Extract | Âñ·¹²É ÃßÃâ¹° | ÇÇÁöÁ¶Àý, Ç׿°, Ç׳ëÈ |
»ç¿ë¹æ¹ý
INCI | Glycerin, Water, Polyglyceryl-10 Laurate, Rosa Multiflora Extract |
---|---|
Á¦Á¶°¡À̵å |
°¡¿ëÈÁ¦Ç°: ¼ö»ó¿¡ ÷°¡Çϰųª °¡¿ëÈ ÈÄ¿¡ ÷°¡ÇÏ¿© »ç¿ëÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. À¯ÈÁ¦Ç°: ªÀº ½Ã°£ µ¿¾È °í¿Â¿¡ ³ëÃâµÇ¾îµµ ¾ÈÁ¤¼º ¹®Á¦°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. À¯È½Ã°£ÀÌ ÂªÀ¸¸é ¼ö»ó¿¡ ³Ö¾î »ç¿ëÇØÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. À¯È ½Ã°£ÀÌ ±æ°Å³ª Àå½Ã°£ °í¿Â¿¡ ³ëÃâµÇ¾î »ç¿ëÇÑ À¯ÈÁ¦³ª ¿Î½º°¡ ³ìÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ´Â °æ¿ì À¯È ÈÄ 55µµ ÀÌÇÏ¿¡¼ »ç¿ëÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. ¼¼Á¤Á¦Ç°: ¼¼Á¤Á¦ ÅõÀÔ ÈÄ ÈÄ÷ ¹× È¥ÇÕÇÏ¿© »ç¿ëÇØÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
º¸°ü ¹× À¯Åë±âÇÑ | º» Á¦Ç°Àº »ó¿ÂÀÇ ±ú²ýÇÑ Àå¼Ò¿¡¼, ºûÀÌ Â÷´ÜµÈ ¿ø·¡ÀÇ ¿ë±â¿¡ º¸°üÇØ ÁֽʽÿÀ. À¯Åë±âÇÑÀº ±ÇÀå º¸°ü ½Ã °³ºÀ Àü 3³âÀÔ´Ï´Ù. |
±Ô°Ý¡¤¼º»ó | °¥»ö ~ ÁøÇÑ °¥»öÀÇ ¾×»ó |
Ãë | ƯÀÌÃë |
¿ëÇصµ | ¼ö¿ë¼º |
Áß±Ý¼Ó | 10ppm ÀÌÇÏ |
¹Ì»ý¹° | 1g´ç 100CFU ÀÌÇÏ |
Á¦Ç° »ý»ê °úÁ¤ ÇÑ´«¿¡ º¸±â
¾ÈÀüÇÏ°í ¿ì¼öÇÑ Ç°ÁúÀÇ Á¦Ç°À» Á¦°øÇϱâ À§ÇØ ¹ÙÀÌ¿À½ºÆåÆ®·³Àº 2ȸ¿¡ °ÉÃÄ QC (Quality Control, Ç°Áú°ü¸®) Test¸¦ ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¸Å ´Ü°è¸¶´Ù ²Ä²ÄÇÏ°Ô ÀÌ·ç¾îÁö´Â Á¦Á¶ °úÁ¤À¸·Î Á¦Ç°¿¡ ¾ÈÀü¼º°ú È¿´ÉÀ» Ãß°¡Çϼ¼¿ä!
¹è¼Û¾È³»
Åùè:
ÁÖ¹® ¹× °áÁ¦ 12½Ã Àü±îÁö ¿Ï·á -> ´çÀÏ ¹ß¼Û, 1~2Àϳ» µµÂø
(ÁÖ¹®À» 12½Ã Àü¿¡ Çϼ̾, °áÁ¦°¡ 12½Ã Àü±îÁö ÀÌ·ïÁöÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì, ´çÀÏ ¹ß¼ÛÀÌ ¾î·Á¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
(ÁÖ¹®À» 12½Ã Àü¿¡ Çϼ̾, °áÁ¦°¡ 12½Ã Àü±îÁö ÀÌ·ïÁöÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì, ´çÀÏ ¹ß¼ÛÀÌ ¾î·Á¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ë´Þ(¿ë´ÞÂ÷):
ÁÖ¹® ¹× °áÁ¦ 16½Ã Àü±îÁö ¿Ï·á -> ÀÍÀÏ ¹ß¼Û
200KG ÀÌ»óÀÇ ´ë·® ÁÖ¹® ½Ã¿¡´Â ¿ëÂ÷ ÀÌ¿ëÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ¿ëÂ÷´Â 16½Ã Àü¿¡ ¿äûÇϽøé ÀÍÀÏ ¹ß¼ÛÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
200KG ÀÌ»óÀÇ ´ë·® ÁÖ¹® ½Ã¿¡´Â ¿ëÂ÷ ÀÌ¿ëÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ¿ëÂ÷´Â 16½Ã Àü¿¡ ¿äûÇϽøé ÀÍÀÏ ¹ß¼ÛÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Û¼Ò¿ä½Ã°£:
¹ß¼Û ÈÄ Åùè»ç¿¡ µû¶ó 2~3ÀÏ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
¡Ø ÁÖ¼Ò ¹× ¿¬¶ôó¸¦ À߸ø ±âÀçÇϽøé Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ(5,000¿ø)ÀÌ ¹ß»ýÇÏ´Ï ÁÖ¹® Àü ¹è¼Û Á¤º¸¸¦ ´Ù½Ã Çѹø È®ÀÎ ÈÄ ±âÀçÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¡Ø ÁÖ¼Ò ¹× ¿¬¶ôó¸¦ À߸ø ±âÀçÇϽøé Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ(5,000¿ø)ÀÌ ¹ß»ýÇÏ´Ï ÁÖ¹® Àü ¹è¼Û Á¤º¸¸¦ ´Ù½Ã Çѹø È®ÀÎ ÈÄ ±âÀçÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
Àç°í¹Ìº¸À¯½Ã:
¹Ìº¸À¯ Á¦Ç°µµ ÁÖ¹® °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ÁÖ¹®¿äû ÈÄ »ý»ê ¿Ï·á±îÁö 21ÀÏ(°øÈÞÀÏÁ¦¿Ü)ÀÌ ¼Ò¿äµÇ¸ç »ý»ê¿Ï·á ÈÄ ¹Ù·Î ¹è¼Û ó¸®µÇ´Ï ¹Ìº¸À¯ Á¦Ç°ÀÌ¶óµµ ÁÖ¹® °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¿øÀÚÀç ºÎÁ·ÀÇ °æ¿ì´Â »ó¼¼ÀÏÁ¤À» µû·Î ¾Ë·Áµå¸®°í ÇùÀÇÇÏ¿© »ý»ê/°ø±ÞÀ» ÁøÇàÇÕ´Ï´Ù.
¿øÀÚÀç ºÎÁ·ÀÇ °æ¿ì´Â »ó¼¼ÀÏÁ¤À» µû·Î ¾Ë·Áµå¸®°í ÇùÀÇÇÏ¿© »ý»ê/°ø±ÞÀ» ÁøÇàÇÕ´Ï´Ù.
º» ÀÚ·áÀÇ ÀúÀÛ±ÇÀº ¹ÙÀÌ¿À½ºÆåÆ®·³¢ß¿¡ ÀÖÀ¸¸ç, ¹«´Ü ¼öÁ¤ ¹× ¹èÆ÷¸¦ ±ÝÇÕ´Ï´Ù.
¡Ø º» Á¦Ç°Àº ÈÀåÇ° ¿ÏÁ¦Ç°ÀÌ ¾Æ´Ñ ¿ø·á(¿øÀÚÀç)·Î½á, Àû¹ýÇÑ °¡°ø °úÁ¤ ¾øÀÌ ÈÀåÇ°, ÀǾàÇ°, ½ÄÇ°À¸·Î Á÷Á¢ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
±¸¸ÅÇÑ Á¦Ç°ÀÇ »ç¿ëÀº ±¹³» »ý»ê¿¡ ÇÑÁ¤À̸ç, ÇØ¿Ü·Î Á÷Á¢ ¼öÃâÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
±¸¸ÅÇÑ Á¦Ç°ÀÇ »ç¿ëÀº ±¹³» »ý»ê¿¡ ÇÑÁ¤À̸ç, ÇØ¿Ü·Î Á÷Á¢ ¼öÃâÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
»óÇ°¸®ºä
¹è¼Û / ±³È¯ / ȯºÒ ¾È³»
SHOPPING GUIDE
¹è¼Û¾È³»
¹è¼Ûºñ:
5¸¸¿øÀÌ»ó ¹«·á¹è¼Û
¹è¼Û¸¶°¨:
Àç°í°¡ ÀÖ´Â Á¦Ç°ÀÇ °æ¿ì ´çÀÏ ±âÁØ ¿ÀÀü 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®Á¢¼ö ¹× ÀÔ±Ý¿Ï·á µÈ °Ç¿¡ ÇÑÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°íµÇ¸ç ¿ÀÀü 12½Ã ÀÌÈÄ ÁÖ¹® °ÇÀº ÀÔ±Ý ¿Ï·á ±âÁØ ³¯Â¥·Î Ãâ°í 󸮵˴ϴÙ.
(ÁÖ¹®À» 12½Ã Àü¿¡ Çϼ̾, °áÁ¦°¡ 12½Ã Àü±îÁö ÀÌ·ïÁöÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì, ´çÀÏ Ãâ°í°¡ ¾î·Á¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù)
(ÁÖ¹®À» 12½Ã Àü¿¡ Çϼ̾, °áÁ¦°¡ 12½Ã Àü±îÁö ÀÌ·ïÁöÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì, ´çÀÏ Ãâ°í°¡ ¾î·Á¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù)
¹è¼Û¼Ò¿ä½Ã°£:
¹ß¼Û ÈÄ Åùè»ç¿¡ µû¶ó 2~3ÀÏ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
¡Ø ÁÖ¼Ò ¹× ¿¬¶ôó¸¦ À߸ø ±âÀçÇϽøé Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ(5,000¿ø)ÀÌ ¹ß»ýÇÏ´Ï ÁÖ¹® Àü ¹è¼Û Á¤º¸¸¦ ´Ù½Ã Çѹø È®ÀÎ ÈÄ ±âÀçÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¡Ø ÁÖ¼Ò ¹× ¿¬¶ôó¸¦ À߸ø ±âÀçÇϽøé Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ(5,000¿ø)ÀÌ ¹ß»ýÇÏ´Ï ÁÖ¹® Àü ¹è¼Û Á¤º¸¸¦ ´Ù½Ã Çѹø È®ÀÎ ÈÄ ±âÀçÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¹è¼Û»ç:
ÇÕµ¿Åùè
¿ëÂ÷:
ÁÖ¹® ¹× °áÁ¦ 16½Ã Àü±îÁö ¿Ï·á -> ÀÍÀÏ ¹ß¼Û
200KG ÀÌ»óÀÇ ´ë·® ÁÖ¹® ½Ã¿¡´Â ¿ëÂ÷ ÀÌ¿ëÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ¿ëÂ÷´Â 16½Ã Àü¿¡ ¿äûÇϽøé ÀÍÀÏ ¹ß¼ÛÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
200KG ÀÌ»óÀÇ ´ë·® ÁÖ¹® ½Ã¿¡´Â ¿ëÂ÷ ÀÌ¿ëÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ¿ëÂ÷´Â 16½Ã Àü¿¡ ¿äûÇϽøé ÀÍÀÏ ¹ß¼ÛÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
Àç°í¹Ìº¸À¯½Ã:
¹Ìº¸À¯ Á¦Ç°µµ ÁÖ¹® °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ÁÖ¹®¿äû ÈÄ »ý»ê ¿Ï·á±îÁö 21ÀÏ(°øÈÞÀÏÁ¦¿Ü)ÀÌ ¼Ò¿äµÇ¸ç »ý»ê¿Ï·á ÈÄ ¹Ù·Î ¹è¼Û ó¸®µÇ´Ï ¹Ìº¸À¯ Á¦Ç°ÀÌ¶óµµ ÁÖ¹® °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¿øÀÚÀç ºÎÁ·ÀÇ °æ¿ì´Â »ó¼¼ÀÏÁ¤À» µû·Î ¾Ë·Áµå¸®°í ÇùÀÇÇÏ¿© »ý»ê/°ø±ÞÀ» ÁøÇàÇÕ´Ï´Ù.
¿øÀÚÀç ºÎÁ·ÀÇ °æ¿ì´Â »ó¼¼ÀÏÁ¤À» µû·Î ¾Ë·Áµå¸®°í ÇùÀÇÇÏ¿© »ý»ê/°ø±ÞÀ» ÁøÇàÇÕ´Ï´Ù.
¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ ¾È³»
Á¦Ç° ÀÌ»ó½Ã:
ÆǸŠÈÄ 1³â À̳» Á¦Ç°¿¡ ÀÌ»ó ¹ß»ý ½Ã, Á¦Ç°ÀÇ ¹ÝÇ°/ȯºÒ ¶Ç´Â ±³È¯À» Çص帮¸ç ÀÌ ¶§ ¹ß»ýÇÏ´Â ¹è¼Ûºñ(ȸ¼ö ¹× Àç¹è¼Û ºñ¿ë)´Â ¹ÙÀÌ¿À½ºÆåÆ®·³(ÁÖ)¿¡¼ Àü¾× ºÎ´ãÇÕ´Ï´Ù.
Á¦Ç° ÀÌ»ó¿¡ µû¸¥ ±³È¯ ¿äû ½Ã Á¦Ç°ÀÇ Áß·® ¹× ¼ö·®À» º¯°æÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ŸÁ¦Ç°À¸·ÎÀÇ ±³È¯µµ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. À̶§, °í°´´Ô²²¼ ÀÌ¹Ì ÁöºÒÇϽŠ±Ý¾×°ú º¯°æ ÇÏ½Ç Á¦Ç°ÀÇ °¡°Ý Â÷¾×¿¡ ´ëÇØ Ãß°¡ ÁöºÒ¿äû ¶Ç´Â ȯºÒÇص帳´Ï´Ù.
´Ü, »ç¿ëÀÚ º¸°ü °ú½Ç¿¡ µû¸¥ ÀÌ»ó ¹ß»ý ½Ã Á¦Ç°ÀÇ ¹ÝÇ°/ȯºÒ ¹× ±³È¯ÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
Á¦Ç° ÀÌ»ó¿¡ µû¸¥ ±³È¯ ¿äû ½Ã Á¦Ç°ÀÇ Áß·® ¹× ¼ö·®À» º¯°æÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ŸÁ¦Ç°À¸·ÎÀÇ ±³È¯µµ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. À̶§, °í°´´Ô²²¼ ÀÌ¹Ì ÁöºÒÇϽŠ±Ý¾×°ú º¯°æ ÇÏ½Ç Á¦Ç°ÀÇ °¡°Ý Â÷¾×¿¡ ´ëÇØ Ãß°¡ ÁöºÒ¿äû ¶Ç´Â ȯºÒÇص帳´Ï´Ù.
´Ü, »ç¿ëÀÚ º¸°ü °ú½Ç¿¡ µû¸¥ ÀÌ»ó ¹ß»ý ½Ã Á¦Ç°ÀÇ ¹ÝÇ°/ȯºÒ ¹× ±³È¯ÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
°í°´º¯½É:
°í°´´ÔÀÇ º¯½É¿¡ µû¸¥ ¹ÝÇ°/ȯºÒ ¹× ±³È¯ÀÇ °æ¿ì ÀÌ¹Ì ¹ß»ýÇÑ ¹è¼Ûºñ(Ãѱ¸¸Å¾×°ú °ü°è¾øÀÌ ÀÌ¹Ì ¹ß»ýÇÑ Ãѹè¼Ûºñ)¿Í Á¦Ç° ȸ¼ö ¹× Àç¹è¼Û¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀ» °í°´´ÔÀÌ ºÎ´ãÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
°í°´¼¾ÅÍ
¹è¼Ûó:
¹ÙÀÌ¿À½ºÆåÆ®·³
¿¬¶ôó:
031-698-3122, ³»¼±: 314
¹è¼Ûºñ:
(±¸¸ÅÀÚ±ÍÃ¥) ¿Õº¹ 5,000¿ø
¹Ý¼ÛÁÖ¼Ò:
°æ±âµµ ¿À»ê½Ã °¡Àå»ê¾÷¼ºÏ·Î 40-53
¡Ø ¹ÝÇ° ¹× ±³È¯Àº Á¦Ç°¿ë·®¿¡ µû¶ó ¹Ý¼Û ÁÖ¼Ò°¡ ´Ù¸£´Ï ²À °í°´¼¾ÅÍ·Î ¿¬¶ô ÈÄ ¹ÝÇ°ÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.